De tout là haut, je suis tombé bien bas
J'ai juste glissé, fait un mauvais pas
T'as recensé mes dix mille morceaux
Dans l'urgence du jeu, repris
Le flambeau trop tôt
Très souvent je t'ai laissée seule
Ce serait normal que tu m'en veuilles
Crois- moi, cette fois
Je tordrai le cou à l'odieux
Je t'aiderai, je suis fin prêt
à réaliser ton voeu
Ya Rabbi sidi, wech hmeult enna oulidi
Rabbitou biddi, heudjbettou ben't el roumiya
Ooh, Rabbi sidi, dettou ben't el gaiwouri
Rhalaini ouahdi wouldi ya, Rhalaiwouni ouahdi
Tout ce que j'ai pu faire de mal, je l'ai fait sans malice
Transformant mes erreurs en véritable supplice
Je n'ai pas à me plaindre du moindre manque de chance
J'ai bien dû vouloir, un jour, entrer dans la danse
Je sens dans mes veines l'héritage de mes ancêtres
Et leur âme qui saigne d'être ou ne pas être
Toi, ma fille à qui j'ai transmis le fardeau de cette chaîne
Tu supportes courageusement ce combat
je t'aime
Ai-je vraiment fait tout ce que j'ai pu ?
j'ai vraiment fait tout ce que j'ai pu !
From high up, well I fell down down
I've been waiting for vision and sound
Caught in a deep hypnotic transe
Till you woke me up with your mystical dance
Everytime I'm with you
You give me strength of mind to do
Right things, good things
I don't want to deceive you
Believe me, I'll help you
To fulfil your wish
Ya Rabbi sidi, wech hmeult enna oulidi ?
